COフォームDについて知っておくべきこと

ベトナムでの商品の輸出入は、力強い発展の危機に瀕しています。CO全般、特にCOフォームDという概念は、多くの人に親しまれています。では、このドキュメントはどういう意味ですか?Form D CO証明書の申請プロセスはどのようなものですか?この問題をよりよく理解するには、HDG Logisticsによる次の記事をお読みください。

COフォームDとは何ですか?COフォームDのコンセプト

まず、CO(原産地証明書)は商品の原産地を確認する書類です。C/OフォームDは、ASEAN諸国に輸出される物品の書類で、CEPT協定に基づく関税特恵を享受することができます。

CO認証は、FTA、多国間または二国間協定に基づいて発行されます。

輸入者がC/OフォームDを持って税関に提示した場合、その商品は輸入関税が免除されます。したがって、ASEANに輸出する場合、輸入者はしばしば輸出業者にこの文書の提出を求めます。

CO form Dに関連する通達10/2022/TT-BCTとともに発行された商品の原産地証明および検査および原産地確認のメカニズムに関する付録Iの第7条に基づき、

COフォームDは、通達10/2022/TT-BCTの付録IIに規定されている標準フォームに従って、A4サイズのホワイトペーパーを使用して英語で作成する必要があります。

CO のセットは、1 つのオリジナルと 2 つのコピーで構成されます。

付与された各COには、CO発行組織から提供された多数の一意の参照が記載されます。

COは、発行組織によって署名され、認証されている必要があります。この署名とシールは、手動または電子的に行うことができます。加盟国は、自国の法律に応じて、電子署名と印鑑を受け入れる権利があります。COの原本は、加盟国の港または輸入地の税関に提出するために、輸出者から輸入者に送付されるものとします。2 番目のコピーは輸出国の共同付与組織によって保持され、3 番目のコピーは輸出者が保持します。

原産地証明書様式Dの発行条件

商品は、CO証明書フォームDを付与するために所定の条件を満たす必要があります。

• 納品には、ASEAN諸国から出荷された商品の少なくとも40%が含まれている必要があります。
• 商品はASEAN加盟国間で輸送する必要があります。
• 商品は、ASEANに加盟していない国を通じて、そこで販売または消費されない限り、輸送することができます。違反した場合、CO証明書の発行が停止されます。

COフォームDの申請

当局からCOフォームDを発行するには、以下の書類をすべて準備する必要があります。

• 海上運送状の写し
• オリジナルのコマーシャルインボイス
• オリジナル梱包票
• 通関申告書の写し
• インプット材料からの製品製造プロセスの説明のコピー
• 原材料基準表のコピー:原材料Aの%、原材料Bの%…貨物で
• 国産原材料の購入および販売に関する請求書または原材料の輸入に関する税関申告書の写し
• 比較のための輸出製品の購入と販売のための請求書のコピーと原本
• ASEAN物品貿易協定の原産地規則に基づく商工省のCO発行申請
• 輸出許可証、売買契約、公式の誓約書、輸出付属品または製品、製品の原産地を証明する文書などの他の書類。各項目に応じて、役員は必要な書類を提供するようにビジネスを導きます。

企業は、商工省のCO発行システムでオンラインで申告する必要があります。オンラインで承認され、COコードを受け取った後、企業はそのコードをCOフォームに印刷します。

輸出品のCO申告書Dの指示

C/O は英語で宣言し、入力する必要があります。C/O宣言の具体的な内容は、以下の通りです。

ボックス番号1: 輸出者の取引の名前、住所、および輸出国(ベトナム)の名前を記入します。

ボックス2: 荷受人の名前、住所、輸入国の名前を記入します。

右上のボックス: C/O 発行機関または組織から提供された参照番号を記入します。参照番号は13文字で構成され、5つのグループに分かれており、次の特定の仕様があります:a)グループ1:輸出加盟国の名前を記入し、この場合はベトナム、2文字の「VN」を使用します。

BNの:	ブルネイ	ミリメートル：	ミャンマー
顧客：	カンボジア	PHです。	フィリピン
身分証明書：	インドネシア	SGです。	シンガポール
ラバ：	ラオス	番目：	タイ
私の：	マレーシア

1. c) グループ3:C/Oの発行年の最後の2文字を含む。たとえば、C/Oが2020年に発行された場合、「20」と表記されます。
2. d) グループ4:C/O発行機関のコードで、2文字で構成されています。C/O付与機関のリストは、本回覧の付録Vに記載されています。商工省は、C/O発行機関の変更を反映するために、このリストを定期的に更新します。
3. dd) グループ5:5文字からなるC/Oの序数。
4. e) グループ 1 とグループ 2 の間にはダッシュ “-” があります。グループ 3、グループ 4、およびグループ 5 の間にはスラッシュ “/” があります。

例: ホーチミン市輸出入管理局が、2022年にタイに輸出された貨物に対して6回目のC/Oを発行した場合、C/Oの参照番号はVN-TH 22/02/00006と記載されます。

ボックス3: 出発日と輸送手段の名前を記入し、飛行機の場合は「空路」、海路の場合は船名と荷降ろし港を記入してください。

ボックス番号4:  輸入港または輸入地の税関は、適切なボックスに√をマークします。

ボックス5: 1つのC / Oに複数のアイテムがある場合は、各アイテムの注文番号を記入します。

ボックス6: パッケージの記号と番号を記入します。

ボックス7: パッケージの数、パッケージの種類、輸入国の数量とHSコードを含む商品の説明を記入してください。

ボックス8: 商品の原産地基準を記入します。

C/OのボックスNo.11に最初に示された国で製造された商品:	ボックス8に記入します。
a) 純原産品又は附属書I.の第3条に従って輸出国で完全に生産された物品	「WO」
b) 附属書I.第4条に規定する不純な起源の物品
•地域価値コンテンツ	実際の内容を書き留めます(例:「40%」)。
• 統計品目コードの変換	「CC」、「CTH」、「CTSH」などの特定の条件を含めます
• 特定の処理段階	「SP」
• 組み合わせ基準	特定の組み合わせ条件を書き留めます(例: 「CTSH + 35%)」
c) 通達第22/2016/TT-BCT号とともに発行された付録I.第6条第2項を満たす物品(一部結合)	「PC x%」ここで、「x」は面積値の内容が 20% より大きく 40% 未満の割合です (例: 「PC 25%」)

ボックス9: 商品の総重量(またはその他の数量)と、商品がカンボジア、インドネシア、またはラオスから輸出または輸入される場合に適用されるFOB値を、RVC基準を使用して商品の原産地を決定します。

ボックス10: コマーシャルインボイスの発行番号と発行日を記入します。

ボックス番号11:

1行目:商品の原産国の名前を大文字で記入します(例:「VIETNAM」)。

2行目:輸入国のフルネームを大文字で記入します。

3行目:C / Oのリクエストの場所と日付を、申請者の署名とともに記入します。

ボックスNo.12: C / Oを発行する機関および組織の場合、発行日、権限者の署名を記入し、C / Oを発行する機関または組織の印鑑を貼付します。

ボックス番号13:

1. a) コマーシャルインボイスが第三国の企業またはその企業に代わってASEANの輸出業者によって発行された場合は、「第三国請求」ボックスの√にチェックを入れます。会社名と国に関する情報は、ボックス7に記入する必要があります。
2. b) 本回覧の付録Iの第13条に基づき、C/O仲介国のC/O発行機関がバックに隣接している場合は、ボックスに√「Back-to-Back CO」と記載してください。7号ボックスに参照番号と原本C/Oの発行日を記入してください。

c)「展示会」ボックスに√をマークし、他の国で展示会に参加し、展示会中または展示会後に加盟国に輸入するために販売された商品。ボックス2に展示会名と組織の住所を記入してください。

1. d) 本回覧第10条付録の規定により、C/Oがエラー、忘却、またはその他の妥当な理由により発行された場合は、「遡及的に発行」の√ボックスにチェックを入れてください。

dd)加盟国を原産地とする商品が完成品の生産のために他の加盟国の原材料として使用される場合は、ボックスに√「蓄積」とマークします。

1. e) 原材料の面積が40%未満で20%以上で、通達第22/2016/TT-BCT号第6条付録により集計のためのC/Oが発行された場合は、「部分積算」の欄に√を印字する。
2. g) 商品が商品コードの変換基準を満たしていないが√、原材料の価値が通達第22/2016/TT-BCT号の付録I第9条(付録I)に従って製品のFOB値の10%を超えない場合は、ボックスに「De Minimis」とマークします。

h)セル番号13は、手またはコンピューターで√マークを付けることができます。

C/Oにすべての商品を出品するのに十分なスペースがない場合、加盟店は添付の補足申告書を使用できます。補足宣言には、この付録のセクション6から13に規定されているすべての情報が含まれている必要があります。また、ページ数/総ページ数(C/Oを含む)である必要があり、対応するC/Oの参照番号を指定する必要があります。

C/OフォームDの付与を拒否した場合

ほとんどの場合、COフォームDで発行されます。ただし、以下の理由により、管理機関がこの証明書の発行を拒否するケースがまだあります。

• CO発行の申請書類に誤りがある、内容に一貫性がない、または必要な書類が不足している。
• COフォームDは、消去、ぼやけ、またはさまざまなインクの使用の兆候を示しています。
• 原産地を証明できない商品、または品質基準を満たしていない商品。

上記は、COフォームD証明書に関するすべての情報と、このタイプの証明書を付与するために必要な条件です。輸出入活動におけるCOの重要な役割により、企業は申請プロセスがスムーズに行われるように、十分な書類を慎重に調査し、準備する必要があります。

続きを読む: COフォームEを宣言するための詳細な手順 – HDG Logistics