「機械または設備」は、意図された目的を果たすために連動して動作する部品、部品のグループ、および構成要素から構成される完全な構造を指します。
「中古の機械、設備、および技術ライン」は、製造後に組み立てられて稼働した機械、設備、および技術ラインを指します
中古機械および設備の輸入の法的根拠
中古機械および設備の輸入手続きは、以下の法的文書によって規制されています:
- 2015年11月13日付けの通達23/2015/TT-BKHCN
- 2015年7月1日付けの通達103/2015/TT-BTC
- 2015年3月25日付けの通達38/2015/TT-BTC;2018年4月20日付けの通達39/2018/TT-BTCで修正および補完
- 2018年5月15日付けの法令69/2018/NĐ-CP
- 2019年4月19日付けの決定18/2019/QĐ-TTg
中古機械および設備の輸入条件:
決定18/2019/QĐ-TTgの第6条に基づき、中古機械および設備の輸入の基準は次のとおりです:
- 機器の寿命は10年以内でなければならず、特定のセクターの機械および設備の場合は10年を超えても15年または20年以内であるが、Appendix I of Decision 18/2019/QĐ-TTgで指定されている。
- 機器の寿命が指定された年数を超えているが、動作効率が依然として元の効率の少なくとも85%であり、かつ事業が国内で生産活動に従事している場合、機械は引き続き輸入できます。
- 機械は次の基準に基づいて製造されなければなりません:
- 安全、エネルギー効率、および環境保護に関する国の技術基準(QCVN)の規定に準拠していること;
- 導入された機械および設備に関連するQCVNがない場合、導入された機械および設備はベトナムの国家標準(TCVN)またはG7の一つ、韓国の国家標準に準拠して製造されなければなりません。安全、エネルギー効率、および環境保護。
- 中古機械、設備、および技術ラインは、ベトナムの企業の生産活動に直接役立つように輸入されるだけです。
中古機械、設備、および技術ラインの禁止された輸入ケース:
- 輸出国が時代遅れで品質が低く、環境汚染を引き起こす機械および設備を撤回したことを発表している場合。
- 法律の規定に従わない安全、エネルギー効率、および環境保護に関する要件。
中古機械のHSコードおよび輸入税:
輸入税は機械のHSコードに依存します。機械、設備、および生産ラインは、輸入輸出税スケジュールの第84章および第85章に該当します。
- 第84章:ボイラー、機械、および機械アプライアンスのHSコード。
- 第85章:電気機械、音声記録および再生装置、テレビ映像および音声記録および再生装置。
輸入書類:
- 通関宣言書;
- 商業契約(販売契約);
- 商業請求書;
- 梱包リスト;
- 通関請求書;
- カタログ(あれば)および通関が要求する他の文書。
- 企業の印が押された事業登録証明書のコピー。
- 検査機関が発行した検査証明書。
輸入手続き:
中古機械、設備、および技術ラインの輸入のための主なステップは以下の通りです:
ステップ1:通関宣言を行う
必要な輸出入書類(契約、商業請求書、梱包リスト、通関請求書、原産地証明書、到着通知、および中古機械、設備、および技術のHSコードを確定する)を全て取得したら、情報は通関ソフトウェアを通じて通関システムに宣言できます。
ステップ2:通関宣言を開く
通関宣言を宣言した後、通関システムは宣言分類結果を返します。宣言が分類された場合は宣言を印刷し、輸入の書類を通関部門に持参して宣言を開くことができます。分類に応じて(緑、黄、赤)、宣言を開くための手順に従ってください。
中古機器、機械、および技術の場合、この段階で対象機器の年齢査定を追加で行う必要があります。検査手続きは検査センターに依存します。
ステップ3:通関宣言の通関
書類を確認した後、問題がない場合、通関職員は通関宣言を受け入れます。この時点で、通関宣言の輸入税を支払って商品を通関できます。
ステップ4:商品を保管倉庫に持っていく
- 企業は、中古機械および設備に対する検査サービスの登録と指定された検査機関の確認を得た後、商品を保管倉庫に持っていく手続きを進めます。
- 中古機械および設備の検査結果を30日以内に通関当局に提出する必要があります。
- 機械および設備の検査結果がこの決定の第6条で定められた要件を満たさない場合、企業は通関部門の行政違反に関する規定に従って処罰されます。