セキュリティに対する需要が高まる中、監視カメラの輸入が盛んになっています。このプロセスを簡素化するために、この記事では、適用される法的規制、税金と手数料、習得すべき重要な考慮事項など、監視カメラのインポート手順の各側面について詳しく説明します。
監視カメラの輸入手順を実行するためのポリシーと手順
監視カメラをベトナムに輸入するためのポリシーと手順は、多くの現行の法的文書によって管理されています。具体的には、この品目の輸入に関連する規制は、次の文書に詳述されています:2011年10月31日付の通達30/2011/TT-BTTTT、2014年11月15日付の通達15/2014/TT-BTTTT、2015年1月30日付の通達第14/2015/TT-BTC、2015年7月1日付の公式書簡20/BTTTT-IT、2015年3月25日付の通達38/2015/TT-BTC(2018年4月20日付の通達39/2018/TT-BTCにより修正および補足)、2018年5月15日付の政令第69/2018/ND-CP号、2018年11月15日付の通達15/2018/TT-BTTTT。
これらの法的文書によると、カメラ製品は輸入が禁止されている商品のリストには含まれていません。ただし、特定の種類のカメラをインポートする場合、企業は情報通信省(MIC)によって発行された輸入許可証を持っている必要があります。輸入ライセンスの対象となる特定のタイプのカメラには、次のものが含まれます。ラジオの分野で使用される画像記録カメラ。デジタルカメラまたは類似のカメラ。テレビカメラ;テレビ、デジタルカメラ、ビデオ録画カメラに使用されるその他のデジタルカメラ。デジタルカメラやビデオレコーダー用の部品です。
要するに、電波によるデータ伝送が可能なカメラについては、監視カメラの輸入手続きを行う過程で、情報通信省の規制や規制に則った品質検査を行わなければならない貨物のほとんどがあるのです。
輸入カメラ製品の表示に関する規制
輸入品にラベルを付けることは、長年の法的要件です。ただし、政令128/2020 / ND-CPにより、この規制の実施の監督が強化されています。カメラを含む輸入品にラベルを付ける目的は、州の管理機関が商品を追跡し、原産地と責任ユニットを特定するのを支援することです。したがって、適切なラベリングは、監視カメラをインポートするプロセスで無視できないステップです。
インポートしたカメララベルの必須コンテンツ
ラベルを付ける必要があるだけでなく、ラベルの内容も非常に重要です。政令第43/2017/ND-CP号は、商品のラベルの内容を詳述しています。インポートされたカメラアイテムの場合、完全なラベルには次の情報を含める必要があります。
輸出者の情報(会社名、住所)。輸入者情報(会社名、住所)。カメラ製品に関する製品名と基本情報。容量(ある場合)、製造年。商品の起源。この情報は英語で提示するか、他の言語を使用する場合はベトナム語への翻訳を添付する必要があります。監視カメラの輸入手続き、特にレッドチャネル検査の対象となる貨物の場合、税関当局はラベルの内容の正確性と完全性に特別な注意を払います。
インポートしたカメラの適切なラベリング位置
商品にラベルを付けることは必須ですが、検査プロセスがスムーズに進むように、商品を適切な場所に配置することがさらに重要です。輸入品の場合、ラベルは、カートン、木製のベール、製品のパッケージ、または目視検査に便利な場所など、パッケージの表面の目立つ位置に貼り付ける必要があります。適切な位置にラベルを付けることで、あらゆる種類の監視カメラをインポートする手順を実行する際の検査時間を大幅に節約できます。
市場で小売りされているカメラの場合、製造元の名前、数量、仕様、製造日、安全上の警告(該当する場合)など、規定どおりに詳細を表示する必要があります。
輸入カメラのラベル付けに関する規制に違反した場合のリスク
カメラを含む輸入品のラベル表示は、法的に義務付けられています。輸入品にラベルが貼られていなかったり、ラベルの内容がずれていたりすると、輸入者は以下のリスクに直面する可能性があります。
政令128/2020/ND-CP第22条の規定に従って罰金が科せられること。原産地証明書が拒否される可能性があるため、特別な特恵輸入税を受ける資格がありません。商品は、取り扱い、荷降ろし、輸送中に警告ラベルがないため、紛失または損傷するリスクが高くなります。これらのリスクを回避するために、監視カメラをインポートするときは、ラベル付け規則に厳密に従うことをお勧めします。商品ラベルに関する規制についてご不明な点がございましたら、ホットラインまたはメールでお問い合わせください。
監視カメラのHSコードと輸入税率
HS(Harmonized System)コードを正確に識別することは、監視カメラのインポートプロセスにおける重要なステップです。HSコードを正しく決定すると、支払うべき輸入関税と付加価値税(VAT)が決定されるだけでなく、このアイテムに適用される輸入ポリシーにも影響します。カメラのHSコードを正しく判断するためには、輸入業者は製品の仕様、素材、コンポーネント、および機能を理解する必要があります。
参考 HS Code Table for Cameras
HSコードは、商品を分類するための世界的に標準化された数値コードシステムです。HSコードの最初の6桁は通常、国によって同じですが、次の桁は異なる場合があります。以下は、いくつかの一般的なタイプのカメラの参照HSコードの表です。
8525 | ラジオまたはテレビ放送に使用される送信機(音声を受信し、録音または再生するための機器に取り付けられているか否かを問いません。テレビカメラ、デジタルカメラ、ビデオカメラ | ||||
85255000 | -トランスミッター | 単 | 5 | 0 | 10 |
85256000 | – 受信機に取り付けられた送信機 | 単 | 5 | 0 | 10 |
– テレビカメラ、デジタルカメラ、ビデオカメラ: | |||||
852581 | – – 本章のサブグループ1の注釈に記載されている高速のタイプ: | ||||
85258110 | – – – カメラ録画 | 単 | 5 | 0 | 10 |
85258120 | – – – TVカメラ | 単 | 15 | 10 | 10 |
85258190 | —他 | 単 | 5 | 0 | 10 |
852582 | – – その他のタイプで、本章のサブグループ2の注釈に規定されている耐放射線性または耐放射線性を有するもの | ||||
85258210 | – – – カメラ録画 | 単 | 5 | 0 | 10 |
85258220 | – – – TVカメラ | 単 | 15 | 10 | 10 |
85258290 | —他 | 単 | 5 | 0 | 10 |
852583 | – – その他のタイプ、この章のサブグループ3への注釈に記載されている暗視: | ||||
85258310 | – – – カメラ録画 | 単 | 5 | 0 | 10 |
85258320 | – – – TVカメラ | 単 | 15 | 10 | 10 |
85258390 | —他 | 単 | 5 | 0 | 10 |
852589 | –余人: | ||||
85258910 | – – – カメラ録画 | 単 | 5 | 0 | 10 |
85258920 | – – – TVカメラ | 単 | 15 | 10 | 10 |
85258930 | – – – ウェブカメラ | 単 | 22.5 | 15 | 10 |
85258990 | —他 | 単 | 5 | 0 | 10 |
なお、上記の輸入関税率は特恵関税率です。特別優遇税率を利用するには、輸入カメラの出荷には原産地証明書(C / O)が必要です。したがって、ヨーロッパ、インド、オーストラリア、チリ、中国、韓国、日本、ASEAN諸国など、ベトナムと貿易協定を結んでいる国から輸入される商品については、輸入者は監視カメラの輸入手続きを行う際に、輸入税率が最も低いために、売り手に原産地証明書の提出を求める必要があります。
輸入税率が0%のカメラの場合、原産地証明書は税金の面でそれほど重要ではない場合があります。ただし、原産地証明書の宣言は、手続き中にカメラのHSコードを誤って適用することに関連する問題を回避するために、引き続き推奨されます。
インポート時にカメラに間違ったHSコードを適用した場合の結果
監視カメラの輸入手続きを行う際には、HSコードを正確に識別することが非常に重要です。HSコードの誤った適用は、輸入業者に次のような多くの深刻なリスクをもたらす可能性があります。
- 通関手続きの遅延: HSコードの申告が間違っていると、税関当局が商品の種類に関する情報を確認して再確認する時間が必要になるため、通関手続きが遅れる可能性があります。
- HSコードを誤って宣言した場合の罰則:政令128/2020/ND-CPによると、HSコードの誤った宣言は行政的に制裁される可能性があります。
- 配達の遅れ:税関当局がHSコードの宣言に誤りを検出した場合、彼らは情報の調整や明確化を要求する可能性があり、その結果、配達が遅れ、企業の生産と事業計画に影響を与えます。
- 罰金と税金の滞納の費用が発生する:HSコードが誤って申告され、税金が不足した場合、輸入者は不足している税金の全額を支払う必要があるだけでなく、最低2,000,000ドンの罰金と最大2,000,000ドンの罰金、最大で税金の滞納額の3倍の罰金が科せられる可能性があります。
- カメラにおける税金の種類と輸入税の計算
監視カメラの輸入手続きを行う場合、輸入者は法律に従って税金を納付する義務があります。納税義務の履行は、商品が清算されるための前提条件です。カメラの輸入関税には、輸入税と輸入品に対する付加価値税(VAT)の2つの主要なカテゴリがあります。特定の輸入税率は、そのカメラアイテムについて決定されたHSコードによって異なります。
詳細なカメラ輸入関税計算式
他の輸入品と同様に、カメラの輸入税は、貨物のCIF(Cost, Insurance, and Freight)値とHSコードに対応する税率に基づいて計算されます。カメラの輸入税と輸入VATの計算式は次のとおりです。
- 輸入税 = CIF値 x 輸入税率(%)
- 輸入付加価値税(VAT)=(CIF価格+輸入税)×VAT率(%)
その中で、CIF値は、商品の工場出荷価格に加えて、商品を輸入国(ベトナム)の最初の国境ゲートに持ち込むためのすべての輸送費と保険料によって決定されます。輸入税は、売上原価を構成する費用の一部です。したがって、最も優遇された輸入税率(もしあれば)を適切に適用するためには、HSコードを正確に決定することが非常に重要です。
カメラ輸入税を決定する際の注意点
カメラの輸入税を決定および計算する際、輸入業者は次の点に特に注意する必要があります。
- 貿易協定に基づく税制上の優遇措置:ベトナムと自由貿易協定を締結した国(ヨーロッパ諸国、インド、オーストラリア、チリ、中国、韓国、日本、ASEAN諸国など)から原産品の場合、通常、輸入税の特別優遇税率(0%)が適用されます。
- 原産地証明書 (C/O): これらの優遇税率を利用するには、輸入されたカメラの出荷には有効な原産地証明書が必要です。輸入業者は、この証明書の提出を出品者に積極的に依頼する必要があります。
- 税計算のCIF値: 輸入税額は常にCIF値です。注文が他の取引条件(FOB、EXWなど)に基づいて購入された場合、輸入者は輸入税を正しく計算するために、値をCIF値に変換する必要があります。
- CIF値と輸入税の両方に適用されるVAT:輸入品のVATは、CIF値と計算された輸入関税の額の両方を含む合計値に基づいて計算されることに注意してください。
これらは、監視カメラを輸入する過程で輸入税を決定および計算する際の重要な注意点です。税金の計算方法や関連要素についてご不明な点がございましたら、ホットラインまたはメールでお気軽にお問い合わせください
監視カメラのインポート手続きに必要な書類
監視カメラの輸入手続きをスムーズに行うためには、輸入者は規定に従って書類一式を準備する必要があります。以下は、このプロセスに必要な基本ドキュメントのリストです。
- 税関申告: これは最も重要な書類であり、輸入貨物に関する詳細情報を申告します。
- 売買契約: 買い手と売り手の間の書面による合意。
- コマーシャルインボイス:取引額と支払いに関連する情報を記録するドキュメント。
- パッキングリスト:商品の数量、重量、およびパッケージ仕様の詳細なリスト。
- 船荷証券: 商品が運送業者に配送されたことを確認する輸送書類。
- カタログ(もしあれば)およびその他の文書:製品の詳細(もしあれば)を説明する文書、および税関の要求に応じて他の追加文書。
情報通信省(MIC)からの輸入ライセンスを申請する必要があるカメラのリストにある一部のタイプのカメラについては、輸入業者はこのライセンスを書類に準備する必要があります。ライセンスを申請し、カメラのインポートの品質を確認するプロセスは、時間がかかる場合があります。特定のケースに関する詳細なアドバイスについては、ホットラインまたは電子メールでお問い合わせください。
上記の書類の中で、税関申告は通常、商品が港に到着した後に宣言されます。残りの書類は、輸入手続き、監視カメラ、商品の通関手続きの遅延を避けるために、商品が到着する前に輸入者が準備する必要があります。
監視カメラをインポートする手順の詳細なプロセス
監視カメラの輸入手続きは、2015年3月25日付の通達38/2015/TT-BTCに規定され、2018年4月20日付の通達39/2018/TT-BTCで修正および補足された輸入品の通関手続きに関する一般規則に準拠しています。以下は、プロセス全体を視覚化するための基本的な手順の概要です。
ステップ1:税関申告
輸出入書類一式(商業契約、商業請求書、パッキングリスト、船荷証券、原産地証明書(ある場合)、到着通知)を準備し、カメラのHSコードを正確に決定した後、輸入者は申告された情報を専門のソフトウェアを介して電子税関システムに入力します。
税関申告書の申告では、パフォーマーは通関ソフトウェアでのデータ入力に関する知識と経験を持っている必要があります。プロセスをマスターしていない場合は、申告の取り返しのつかないエラーが修正に多大なコストと時間につながる可能性があるため、自己申告しないことをお勧めします。
規制によると、税関申告は、商品が港に到着した日から30日以内に申告する必要があります。この期限を過ぎると、輸入者は税関から違約金を負担する必要があります。
これは、監視カメラのインポートプロセス全体で最も重要なステップです。HSコード、税率、商品名、原産地など、申告されたすべての情報は税関システムによって記録されます。この情報に誤りがある場合、関税法に基づく罰則が科せられたり、税金や商品の原産地の決定に影響が及ぶ可能性があります。
ステップ 2: 税関申告書を開く
税関申告が正常に宣言された後、税関システムは申告チャネリング(緑、黄、または赤のチャネル)の結果に応答します。輸入者は、チャネルに従って申告を開くために、申告書を印刷し、対応する税関サブ部門で輸入書類を提出する必要があります。
宣言の開始は、宣言の宣言日から15日以内に、できるだけ早く行う必要があります。この期限を過ぎると、申告は取り消され、輸入者は税関当局から違約金を課せられる場合があります。
重要な注意:正式な税関申告を行った後、輸入者は積極的に税関サブ部門に連絡して、監視カメラの輸入手順を続行する必要があります。
ステップ3:税関申告の通関手続き
税関が書類(黄色のチャネルの場合)をチェックするか、商品を物理的に検査(赤のチャネルの場合)し、質問がない場合、税関職員は申告の通関手続きを受け入れます。このとき、輸入者は規定通りに輸入税の支払いを進め、商品が通関されるようにすることができます。
場合によっては、輸入者が通関後の手続きを完了する前に商品を倉庫に持ち込んで保存するために、申告書がリリースされることがあります。ただし、宣言が正式にクリアされていることを確認することは非常に重要です。申告が期限内にクリアされない場合、輸入者は罰金や保管期間の延長に直面する可能性があります。
ステップ4:商品を倉庫に持ち込んで保管および使用します
税関申告が通関された後、輸入者は申告の清算手続きを行い、商品を保管および使用のために倉庫に持ち込むために必要な手続きを行わなければなりません。この手続きをスムーズに進めるためには、配送順序、港での受け取り、適切な輸送手段を事前に準備しておく必要があります。申告はクリアされたが、港から商品を取り出すために必要な書類が不足しているという状況は避けてください。
以上が、監視カメラのインポート手順の基本的な手順です。詳細なアドバイスやサービスのお見積りについては、ホットラインまたはメールでお問い合わせください。
カメラをインポートする際の注意点
多くのお客様の監視カメラを輸入する手続きを行う過程で、Door to Door Vietはいくつかの重要な経験を蓄積してきました。これらの注意事項は、インポートプロセスがスムーズに行われ、問題の発生を回避するために、参考のために共有したいと思います。
- 納税義務の履行: カメラを含む輸入品は、輸入者が州に対する納税義務を完全に履行した後にのみ通関が許可されます。
- 無線データ伝送が可能なカメラの免許・適合性検査:ウェブカメラ、Bluetoothカメラ、TVカメラなど、電波によるデータ伝送が可能なカメラは、特別な管理が義務付けられています。これらのカメラを輸入する場合、輸入者は輸入許可を取得し、規制に従って規格および規制適合性検査を実施する必要があります。
- 中古カメラ部品の輸入禁止(特別な場合を除く):中古カメラ部品は輸入禁止商品のリストに含まれています。これらの構成品目をスクラップとして輸入する場合、輸入者は規制に従ってスクラップ輸入ライセンスを持っている必要があります。
- 商品のラベル表示に関する規制の遵守:カメラを含むすべての輸入品は、政令43/2017 / ND-CPの規定に従って完全にラベルを付ける必要があります。これにより、管理機関は製品、原産地、および担当ユニットに関する情報を簡単に判断できます。
- HSコードの正確な識別:カメラの正しいHSコードを決定することは、正しい税率を適用し、間違ったコードを宣言した場合の罰則を回避するために非常に重要です。
上記の注意事項を理解して遵守することで、監視カメラのインポートプロセスにおけるリスクを最小限に抑え、時間を節約することができます
監視カメラの輸入手続きには、多くの法的側面と通関業務に対する注意と理解が必要であることがわかります。手順をスキップしたり、間違いを犯したりすると、意図しない結果につながる可能性があります。したがって、輸入業者はこのプロセスについて十分な知識を持ち、最新の情報を入手することが非常に必要です。