詳細なCOフォームS宣言指示書

COフォームSは、ベトナムからラオスへの商品の輸出に不可欠な書類です。C/OフォームSは、関税の適用と両国間の貿易協定の遵守において重要な役割を果たします。COフォームSの申請手続きは、いくつかの特定の書類を準備し、所定の手順に従う必要があります。次の記事では、HDGの詳細を探ってみましょう。

COフォームSのコンセプト

C/OフォームSとは何ですか?、C/OフォームSは、ベトナムとラオス間の原産地規則に基づく輸入税の優遇措置を受けている製品向けの原産地証明書フォームSとしても知られています。

COフォームSに関する規定は、 通達No.04/2010/TTBCTに同封されている付録5に記載されています。

フォームS原産地証明書の意味

関税特恵関税:COフォームSは、商品の原産地を特定するのに役立ち、それにより商品が協定に基づく関税特恵の条件を満たしているかどうかを確認します。これにより、関税制度の適用が貿易協定の約束に従っていることが保証されます。

アンチダンピングと補助金支援:COフォームSは、ダンピング価格または補助金価格で販売された輸入品の原産地に関する情報を提供します。これは、アンチダンピング措置を効果的かつ確実に適用するために重要です。

貿易統計とクォータ管理:C/OフォームSを通じて商品の原産地を特定すると、貿易統計データの収集がより便利になり、貿易クォータ管理をサポートし、効率的な貿易が促進されます。

COフォームS宣言の詳細な手順。

通達04/2010/TT-BCTの付録6によると、原産地証明書の申告書(COフォームS)は、第15条で指示されている場合を除き、英語で作成し、タイプする必要があります。以下は、詳細な C/O 宣言です。

(1)ボックスNo.1:輸出者の取引名、住所、輸出国の名前をベトナムと記入してください。

(2)ボックス2:荷受人の氏名と住所、輸入国の名前を記入してください。

(3)右上のボックス:C/O発行機関が定めた整理番号を記入してください。参照番号は 13 文字で構成され、次のように 5 つのグループに分かれています。

– グループ1:「VN」はベトナムの略語で、2つの文字で構成されています。

– グループ2:「LA」は輸入国の略語で、2文字で構成されています。

– グループ 3: C/O 年の最後の 2 文字 (例: 2009 年の “09”)。

– グループ4:付録10に規定されているC/O付与組織を表す2文字。

– グループ5:5文字で構成されるC/O序数。

– グループは、グループ 1 と 2 の間はダッシュ “-” で、グループ 3、4、5 の間はスラッシュ “/” で区切られます。

(4)ボックス3:出発日、輸送手段の名称(航空機の場合は「空路」、海上の場合は船名)、荷降ろし港の名称を記入してください。

(5)ボックスNo.4:輸入港または輸入地の税関は、適切なボックスにチェックを入れるものとします。

(6)ボックス5:複数のアイテムがある場合、C/Oの各アイテムの序数。

(7)ボックス6:パッケージの記号と番号。

(8)ボックス7:パッケージの数、パッケージの種類、および輸入国の6桁のHSコードとブランド名(ある場合)を含む商品の説明。

(9)ボックス番号8:商品の原産地基準を記入します。

C/OのボックスNo.11に最初に示された国で製造された商品:	ボックス8に記入する
a) 純原産品又は別表1の第3条により輸出国で完全に生産された物品	WOの
b) 別紙第1条第4項a及びbを満たす商品
– 地域価値コンテンツ	エリア値の内容の割合(例:LVC(40%)
– 4桁レベルでの商品コードの変換	CTHの
c) 別紙第1号第6条第2項を満たす商品	「PC x%」、ここで「x」はベトナム・ラオス地域の値含有量が40%未満である割合です(例:「PC 25%)」

(10)ボックス9: 商品の総重量(またはその他の測定単位)とFOB値を記入します。

(11)ボックス10: 輸入貨物のコマーシャルインボイスの発行番号と発行日を記入してください。

(12)ボックスNo.11:

– 1行目:輸出国の名前を入力します。

– 2行目:輸入国の名前を記入します。

– 3行目:所在地、C/Oの依頼日、C/Oを依頼した人の名前と署名、依頼した企業名を記入します。

(13)ボックスNo.12: C/O発行組織の従業員が記録するために:C/Oの発行場所、発行日、C/O発行組織の署名と印鑑。

C/Oの認証謄本を発行する際には、第11条別紙4に規定する「CERTIFIED TRUE COPY」とこの謄本発行日を12号ボックスに記載する必要があります。

(14)ボックスNo.13:

– 請求書が第三国の会社または非加盟国、または附属書4の第22条に代表されるベトナムまたはラオスの輸出業者によって発行された場合は、「第三国への請求」のチェックボックスをオンにします。請求書を発行する会社の情報は、ボックス7に記載されています。

– 第10条第2項付録4の第10条第2項に基づくその他の妥当な理由による場合は、「遡及的に発行」のボックスにチェックを入れます。

– 加盟国を原産地とする商品が付録1の第6条に従って完成品の生産のための原材料として使用される場合は、「蓄積」のボックスにチェックを入れてください。

– 原材料面積の値が40%未満で、第6条第2項別紙1に従って集計に対してC/Oが発行された場合は、「部分的な蓄積」のボックスにチェックを入れます。

– 付録1の第9条に従って「De Minimis」チェックボックスをオンにします。

(15)その他の指示:

– C/Oに多くの品目が含まれ、関税優遇措置の対象とならない品目がある場合、税関は、当該品目を優遇措置の対象としない旨表示しなければならない。

COフォームSの申請手続き

企業は、COフォームSを申請するために、以下の書類を準備する必要があります。

• 完全に宣言された情報を含むC/OフォームSのアプリケーション。
• COフォームSには、情報が完全に申告され、規制に準拠していることが含まれています。
• 税関申告書または手続きを完了した同等の書類の公証コピー。
• コマーシャルインボイス。
• 船荷証券、航空貨物運送状、または輸送書類の公証されたコピー。
• 地域別含有量の詳細な計算表、投入資材と出力製品のHSコードの宣言、または商品「WO」の原産地宣言基準。
• 原材料および商品の購入に関する請求書、または生産に使用される原材料およびスペアパーツ(輸入の場合)の輸入に関する税関申告書。
• 詳細な商品生産プロセス。
• C/O発行機関が必要とするその他の書類には、原材料の原産地を証明するための原材料の輸入の税関申告、輸出許可、売買契約、付加価値インボイスなどが含まれる場合があります。

すべての文書は、加盟店が電子的に署名し、C/O発行組織に自動的に送信する必要があり、C/O発行組織は提供された文書に依存して有効性を確認します。書類が完全で正確である場合、ビジネスは紙の書類の完全なセットを受け取ります。

COフォームS申請の流れ

原産地証明書(C/O)フォームSの申請プロセスは、次の手順で行われます。

ステップ1:C/Oの申請者は、トレーダードシエを ecosys.gov.vn システムに登録し、ドシエをC/O発行組織に提出して承認を得る必要があります。口座が承認されると、トレーダーは電子的なC/Oリクエストを提出するか、C/O発行機関のオフィスで直接紙の書類を提出することができます。

ステップ2:トレーダーは、COフォームSの発行依頼に添付されたドシエファイルを、ecosys.gov.vn システム経由、郵送、またはドシエが登録されているC/O発行機関の本社に直接送付する必要があります。

ステップ3:C/O発行組織は、書類をチェックし、以下を含む結果をトレーダーに通知します。

• C/Oの発行を受け付け、書類の受領時刻を通知します。
• 不足している場合は、追加のドキュメントを要求します。
• 文書情報に誤りがあった場合の再確認を依頼してください。
• 政令第31/2018/NDCP号の規定に従ってC/Oの発行を拒否します。
• トレーダーの生産施設の検査を依頼します。

ステップ4:C/Oオフィサーは情報を確認し、データをシステムに入力し、C/Oに署名するために有資格者に提出します。

ステップ5:C/O発行機関の担当者がC/Oに署名します。

ステップ6:C/Oが発行された後、C/O発行組織の役員がスタンプを押し、帳簿に記録して1つのコピーを保持し、もう1つのコピーがトレーダーに発行されます。

原産地証明書(COフォームS)は、発行日から12か月間有効です。この期間中に、COフォームSを輸入国の税関に提出する必要があります。COフォームSが12か月後に提出された場合でも、遅延が不可抗力または輸出者の制御が及ばないその他の正当な理由によるものである場合でも、受け入れられます。輸入国の税関当局は、COの有効期限が切れる前に商品が輸入されている限り、C/OフォームSを受け入れることができます。

通達04/2010/TTBCTの付録4の第14条によると、FOB値が200米ドル未満で加盟国を原産地とする商品は、COフォームSを提出する必要はなく、商品の原産地に関する輸出者からの簡単な申告のみが必要です。

上記は、HDG Logistics が共有したい C/OフォームS に関する情報です。うまくいけば、この情報は海外に商品を輸出する過程でお役に立てば幸いです。