申报 CO 表格 E 的详细说明

如何申报 CO 表格 E？从中国到越南的适用税率是多少？这些是希望从中国进口化妆品到越南的企业的常见问题。两国签署了《东盟-中国自由贸易协定》（ACFTA）。对化妆品进口适用优惠税率，降至 0%，这对该领域的企业非常有利。以下是有关如何从 HDG Logistics 申报 CO 表格 E 的详细指南。

什么是 CO FORM E

什么是 CO 表格 E，它的目的是什么？原产地证书 E 表格是根据东盟与中国之间的 ACFTA 协定签发的，旨在确认货物来自该协定的成员国。使用 CO 表格 E 进口到越南的货物通常来自中国。

有效的 CO 表格 E 的目的是证明货物的原产地，从而确定优惠进口税率。该税率基于每个特定项目的 HS 编码。例如，对于从中国进口的化妆品，优惠进口税通常为 0%。

同样，从越南或东盟国家出口的货物，如果拥有 CO 表格 E，将确认越南或东盟的原产地，帮助中国进口商在其国家享受进口税收优惠。

根据第 12/2019/TT-BCT 号通告第 19 条关于一氧化碳表格 E 的规定：

– CO表格E必须以白色纸张印制，并按照国际标准化组织（ISO）标准以A4尺寸印制，并符合本通告附件附录II所指明的表格。表格 E 由一份正本 （Original） 和两份副本 （Duplicate 和 Triplicate） 组成。表格 E CO 上的所有声明必须以英文作出。

– 如果 C/O 表格 E 由许多页组成，则以下页面必须符合本条第 1 款规定的 C/O 表格 E，并且必须与第一页具有相同的签名、印章和参考编号。

– 每个 C/O 表格 E 都分配有一个唯一的参考编号，适用于特定货件，并且可能包括一个或多个项目。

– 出口商必须将原产地许可证 E 寄给进口商，以便在进口港口或地点的海关办公室提交。副本应由出口国的 C/O 发行机构和组织保存。导出器保留一式三份的副本。

– 如果 CO 型号 E 被拒绝，进口国的海关当局应在 CO 表格 E 的方框 4 中勾选相应的项目。

– 当 CO 表格 E 根据本条第 5 款的规定被拒绝时，进口国的海关当局可以考虑接受共同授予机构或组织的解释，以考虑关税优惠的适用。共同授予机构和组织的解释需要详细，并清楚地解释进口国要求的问题。

签发原产地证书 E 表的机构

发布越南 CO 表格 E 的机构和组织名单在附录 IV 中与 第 12/2019/TT-BCT 号通告一起发布，具体如下：

– 工贸部下属的进出口管理部门。

– 工业和贸易部授权的工业园区和出口加工区管理委员会。

接收和返回原产地来源证表格 E 结果的工作时间：

– 申请受理时间：上午 7：30 至 11：00，下午 13：30 至 16：00。

– 归还时间：上午 8：00 至 11：30，下午 14：00 至 16：30。

申请原产地证书 E

要申请 CO 表格 E，企业需要准备以下文件：

– C/O 申请表已完整有效地填写。

– 一份完整的 C/O 表格，由一份原件和三份副本组成。

– 已完成海关手续的出口报关单、由合格人员签署的副本和证明“真实副本”的印章。

– 企业的商业发票/装箱单：一份。

– 生产工艺说明表：对于首次申请C/O或首次申请的产品的企业，需要说明成品生产的最后步骤。

– 提单：加盖企业红印和盖章“原件”的副本。

– C/O 授权机构可以要求申请人提供与出口产品相关的附加文件，例如原材料和辅助材料进口报关单;出口许可证;购买和销售合同;原材料、辅料国内购销加值发票;原材料、辅料或出口产品的样品;和其他证明商品来源的文件。

– 对于参与 eCOSys 的企业，所有文件都将以电子方式签署并自动传输给 C/O 发行机构。C/O 签发机构将检查网络档案上信息的有效性，并在收到一整套纸质档案时向交易者发出 C/O。访问电子 CO 表格 E 申报网站：http://ecosys.gov.vn

申报产地来源表格 E 的详细说明

出口一氧化碳表格 E（原产地证书表格 E）的详细说明见第 12/2019/TT-BCT 号通告附件 III，具体描述如下：

表格 E C/O 必须用英文声明并打字。申报必须与已办理海关手续的报关单和其他文件一致，例如提单、商业发票和进出口货物检验机构的原产地检验记录（如果要求检查）。C/O 申报表 E 的具体内容如下：

• 方框 1：填写出口商的交易名称、地址和出口国名称（越南）。
• 方框 2：填写收件人的姓名、地址和国家/地区名称。
• 右上角的框：由 C/O 发行组织编写。参考编号由 13 个字符组成，分为 5 组，具体如下：
  • a） 第 1 组：两个字符“VN”（大写）是越南的缩写。
  • b） 第 2 组：两个字符（大写）是进口国名称的缩写，根据缩写规定。

CN： 中国	TH： 泰国
BN： 婆罗洲	LA： 老挝
客户： 柬埔寨	ID：印度尼西亚
美国：马来西亚	MM： 缅甸
PH： 菲律宾	SG： 新加坡

• c） 第 3 组：表示 C/O 年份的 02 个字符
• d） 第 4 组：02 个字符，根据工贸部授权的清单显示 C/O 签发机构的名称，并带有以下代码：

短期试验	授予 CO 表格 E 的机构或组织的名称
1	河内进出口管理部
2	胡志明市进出口管理部
3	岘港市进出口管理部
4	同奈进出口管理部
5	海防市工贸厅
6	平阳省进出口管理部
7	头顿进出口管理部
8	Lang Son 地区进出口管理部
9	广宁省进出口管理部
10	老街进出口管理部
11	太平进出口管理部
12	Thanh Hoa 地区的进出口管理部门
13	义安省进出口管理部
14	Tien Giang 地区的进出口管理部门
15	芹苴进出口管理部
16	海阳市进出口管理部
17	Binh Tri Thien 地区进出口管理部
18	庆和区域进出口管理部
19	河静省进出口管理部
20	宁平地区进出口管理部
21	河内工业和出口加工园区管理委员会
22	河江省经济区管理委员会

• dd） 第 5 组：05 个字符，表示 C/O 表格 E 的序号。
• e） 第 3、4 和 5 组之间有斜杠“/”例如，胡志明市进出口管理部门为 2007 年出口到中国的货物签发带有第 6 个编号的 C/O 表格 E，该 C/O 表格 E 的参考编号如下：VN-CN 07/2/00006。

• 方框 3：写下出发日期、运输工具名称（航空填写“乘空运”，海运填写船舶名称）和装货港名称。
• 4 号框：空白。海关当局将在货物进口后填写信息，然后将 C/O 表格 E 寄回给签发机构。
• 方框 5： 列出商品（在一定时间内，一件商品，一件货物，发送到一个国家/地区）。
• 方框 6：写下包裹的符号和编号。
• 方框 7： 写下包裹数量、包裹类型和商品描述，包括进口国家/地区的数量和 HS 编码。
• 第 8 框：详细指南如下：在本 C/O 第 11 框首先命名的国家/地区生产商品的情况包括：
  • a） 根据第 12/2007/QD-BTM 号决定附录 1 第 3 条的规定，纯原产地或完全由出口商生产的货物 – 刻有“WO”字样。
  • b） 根据第 12/2007/QD-BTM 号决定附录 I 第 4 条，来源不纯的商品 – 根据在越南制造或开采的商品的 FOB 价格写入含量百分比，例如“40%”。
  • c） 根据第 12/2007/QD-BTM 号决定附录 I 第 4 条和第 5 条（骨料原产地）的不纯原产地货物 – 根据 FOB 价格写入 ACFTA 骨料含量的百分比，例如“40%”。
  • d） 符合第 12/2007/QD-BTM 号决定附录 I 第 6 条 – 刻有“PSR”字样的货物。
• 方框 9： 写下商品的总重量（或其他数量）和 FOB 值。
• 方框 10： 写下商业发票的编号和日期。

• 11 号框：
  • a） 第一行写着“越南”。
  • b） 第二行应包含进口国的全名。
  • c） 第三行应说明签发地点、日期和有资格签署签发的人的签名。
• 第 12 框：填写 C/O 签发机构的信息。
• 13 号框：
  • a） 根据附录 2 第 11 条进行后续签发时，请标记“追溯签发”。
  • b） 如果产品由出口商发送参加另一方的展览，并在进口商处销售，则根据附录 2 第 2 条——标记“展览”，并在 2 号框中清楚地说明展览地点的名称和地址。
  • c） 如果产品根据附录 2 第 12 条签发了 C/O – 标记“移动证书”，并在方框 13 中明确说明签发原始 C/O 表格 E 的组织名称、签发日期和原始 C/O 表格 E 的参考编号。
  • d） 如果发票是根据附录 2 第 23 条由第三方开具的 – 标有“第三方发票”，在 10 号框中清楚地说明发票编号，在 7 号框中清楚地说明开票公司的名称和开票国家的名称。

如果 CO 表格 E 有第三方发票

CO 表格 E 第三方发票

带有第三方发票的 CO（也称为 C/O 表格 E 第三方发票）需要遵守 C/O 上的四个特定条件：

– 方框 1：指定 ACFTA 成员国（例如中国）的制造商

– 方框 7：写下发票开具公司的名称和该公司所在的国家/地区

– 方框 10：在此框中指定发票编号和日期（必须与购买和销售发票匹配）

– 方框 13：勾选第三方发票框

制作 C/O 表格 E 时的一些常见错误

以下是制作 C/O 表格 E 时需要牢记以避免的一些常见错误：

• 如果 C/O 是在船舶出发日期后三天签发的，则缺少“Issued Retroactively”注释。
• 对于授权的 C/O 表格 E：中国的一些制造商不能申请 C/O，需要授权服务单位执行此程序。尽管中国法规允许，但在越南，通常不接受授权 C/O 表格 E。
• C/O 上的数据与其他文件不匹配： 此错误非常常见，可能会对货物运输造成障碍。当检测到故障时，必须立即纠正它，以避免不必要的麻烦。

希望本文能帮助您更好地了解如何申报 CO 表格 E 并避免错误。如果您有任何疑问，请联系我们寻求帮助。